Relação de indicadores antropométricos com glicemia entre servidores universitários / Relationship of anthropometric indicators with glucose between university workers

Objetivo Estimar a prevalência de sobrepeso e obesidade e determinar a relação de diferentes indicadores antropométricos com os níveis glicêmicos de servidores da Universidade Federal de Viçosa em Minas Gerais. Métodos Estudo transversal realizado em 2010 com 107 servidores da Universidade Federal de Viçosa, com idade média de 46,11±10,47 anos. Avaliou-se: índice de massa corporal, percentual de gordura, circunferência abdominal, relação cintura/quadril e glicemia. Foi realizado o teste de correlação de Pearson para verificar a relação entre os indicadores antropométricos e os níveis glicêmicos. Resultados A prevalência de sobrepeso foi observada em 38,3% (48,4% dos homens e 23,3% das mulheres), enquanto a obesidade foi evidenciada em 6,5% (7,8% dos homens e 4,6% das mulheres). O percentual de gordura apontou 32,6% de valores "ruins" e "muito ruins" entre as mulheres, e 18,8% entre os homens. Quanto à análise da circunferência abdominal, as mulheres obtiveram 76,8% de risco "alto" ou "muito alto" para doenças cardiovasculares, enquanto os homens tiveram 50,0%. Porém, quando utilizada a relação cintura/quadril, esses valores diminuem para 32,6 e 17,2%, respectivamente. A prevalência de intolerância à glicose foi de 3,7%, enquanto o diabetes Mellitus esteve presente em 1,9% da amostra estudada. Os homens obtiveram correlação estatisticamente significativa apenas entre a relação cintura/quadril e a glicemia (r=0,42), enquanto que entre as mulheres essa correlação foi entre a circunferência abdominal e a glicemia (r=0,34). Conclusão A prevalência de sobrepeso e obesidade se mostrou elevada na amostra. As mulheres apresentaram um maior risco quando utilizados o percentual de gordura, a circunferência abdominal e a relação cintura/quadril. Os parâmetros analisados tiveram uma fraca relação com os níveis glicêmicos.

Objective To estimate the prevalence of overweigh and obesity among workers at the Universidade Federal de Viçosa, and to evaluate the relation of some anthropometric indicators with the glycemic levels. Methods The transversal study occurred in 2010 with 107 servers of Universidade Federal de Viçosa, with average age of 46.11±10.47 years. It was evaluated: body mass index, fat percentage, abdominal circumference, waist-hip ratio and blood glucose. It was applied the Pearson's test to verify the relation between anthropometric indicators with the glycemic levels. Results The prevalence of overweight was 38.3% (48.4% of men and 4.6% of women), while obesity was evidenced on 6.5% (7.8% of men and 4.6% of women). The fat percentage showed 32.6% of bad and very bad values in women and 18.8% between men. According to the abdominal circumference, 76.8% of women had high risk or very high risk for cardiovascular disease, while men had just 50.0%. But when the waisthip ratio was used to the evaluation, those values decreased to 32.6 and 17.2% respectively. The prevalence of glucose intolerance was 3.7%, while diabetes Mellitus was present in 1.9% of the volunteers. Blood glucose was directly related to waist-hip ratio in men (r=0.42), while in women it was related to the abdominal circumference (r=0.34), both p<0.05. Conclusion The prevalence of overweight was high in this sample. Women showed a higher risk when was used the fat percentage, abdominal circumference and waist-hip ratio. The analyzed parameters present a weak relation with glycemic levels.

Prevalência de dislipidemia e sua relação com consumo de oxigênio entre servidores públicos / Dyslipidemia prevalence and its relation with oxygen consumption among public servants / Prevalencia de dislipidemia y su relación con el consumo de oxígeno en funcionarios

Determinar a prevalência de dislipidemia em servidores públicos e sua relação com o consumo máximo de oxigênio (VO 2máx). Métodos: Estudo transversal, realizado em 2010, com 107 servidores técnico-administrativos de uma universidade, através de medidas antropométricas (estatura e peso), teste de esteira submáximo para avaliação do parâmetro cardiorrespiratório (VO 2máx), coleta de colesterol total (CT) e triglicerídeos (TG). Utilizou- se, no tratamento estatístico dos dados, a análise descritiva, o cálculo das prevalências deCT, TG e VO 2máx, a correlação de Pearson e o teste t de Student não pareado. Resultados: A amostra final compreendeu 101 servidores (46,6+ 10,4 anos). Os avaliados obtiverammédia de CT 197 + 40,2mg/dl, com 51 (50,5%) apresentando valores limítrofes e “altos”, e média de TG 121+ 66,6mg/dl, com 25 (24,8%) valores limítrofes e “altos”. O VO 2máx de56 (55,5%) avaliados foi classificado como “Bom” e 37 (36,6%) como “Excelente”. Os homens obtiveram correlação estatisticamente significante apenas entre TG e VO 2máx(r= - 0,45; p<0,01), enquanto, entre as mulheres, a correlação foi do CT com VO 2máx(r = -0,37; p<0,05). Conclusão:A prevalência de dislipidemias se mostrou elevada na populaçãoestudada, principalmente entre o sexo masculino. Encontrou-se uma correlação inversa entre as variáveis TG e VO2máx nos homens e entre CT e VO2máx nas mulheres. Contudo, asvariáveis em questão obtiveram uma relação regular nos servidores avaliados...

To determine the prevalence of dyslipidemia and its relation with maximal oxygen uptake (VO 2max) in public servants. Methods:Crosssectional study conducted in 2010 with 107 technical and administrative servants of one university, by means of anthropometric measures (height and weight), submaximal treadmill test for assessment of cardiorespiratoryparameter (VO 2max), collection of total cholesterol (TC) and triglycerides (TG). In the statistical treatment of data, were applied the descriptive analysis, prevalence of TC, TG and VO2max, Pearson correlation and non-paired Student’s t-test.Results: The final sample comprised 101 servants (46.6 + 10.4 years old). The mean TC was 197 + 40.2mg/dl, with 51 (50.5%) presenting borderline and “high” values, and mean TG 121 +66.6mg/dl, with 25 (24.8%) borderline and “high” values. The VO 2max of 56 (55.5%) servants were classified as“Good” and 37 (36.6%) as “Excellent”. Men had a statistically significant correlation only between TG and VO2max (r= -0,45; p<0.01), whereas among the women there was correlationbetween TC and VO 2max (r= -0.37; p<0.05). Conclusion: Dyslipidemia prevalence showed to be high in the studied population, mainly in male gender. It was found an inverse correlation between the variables TG and VO 2max in men and TC and VO2max in women. However, theobserved variables obtained a regular relation in the evaluated servants...

Determinar la prevalencia de dislipidemia en funcionarios y su relación con el consumo máximo de oxígeno (VO 2máx). Métodos: Estudio trasversal realizado en el 2010 con107 funcionarios técnico administrativos de una universidada través de medidas antropométricas (altura y peso), prueba submaxima en la cinta para la evaluación del parámetrocardiorrespiratorio (VO 2máx), análisis del colesterol total (CT) y triglicéridos (TG). Se utilizó para el tratamiento estadístico de los datos, el análisis descriptivo, el cálculo de las prevalencias de CT, TG y VO 2máx, la correlación de Pearson y la prueba t-Student no pareado. Resultados:La muestra final fue de 101 funcionarios(46,6 + 10,4 años). Aquellos que fueron evaluados tuvieron media de CT de 197 + 40,2mg/dl, con 51 (50,5%) presentando valores limítrofes y “elevados” y media de TG de 121+ 66,6mg/ dl, con 25 (24,8%) valores limítrofes y “elevados”. El VO 2máxde 56 (55,5%) funcionarios fue clasificado como “bueno” y 37(36,6%) como “excelente”. Los hombres obtuvieron correlaciónestadísticamente significativa apenas entre el TG y el VO 2máx (r= - 0,45; p<0,01), mientras que en las mujeres, la correlación fue entre el CT y el VO2máx (r = - 0,37; p<0,05). Conclusión:La prevalencia de dislipidemias se mostró elevada en la poblaciónestudiada, principalmente en el sexo masculino. Se encontró una correlación inversa entre las variables TG y VO2máx en los hombres y entre el CT y el VO 2máx en las mujeres. Sin embargo,las variables en cuestión obtuvieron una relación regular en los funcionarios investigados...

Variáveis bioquímicas, antropométricas e pressóricas como indicadores de risco cardiovascular em servidores públicos / Biochemical, anthropometric and blood pressure variables as indicators of cardiovascular risk on public employees

INTRODUÇÃO: As doenças cardiovasculares têm sido apontadas como a principal causa de mortalidade e morbidade no Brasil e no mundo. OBJETIVO: Verificar a prevalência dos fatores de risco cardiovascular em servidores universitários, utilizando as variáveis bioquímicas, antropométricas e pressóricas. MATERIAIS E MÉTODOS: Participaram do estudo 107 servidores técnico-administrativos da Universidade Federal de Viçosa, no ano de 2010, com idade média de 46,1 ± 10,4 anos. Os parâmetros analisados foram: índice de massa corporal, relação cintura-quadril (RCQ), pressão arterial sistólica (PAS), pressão arterial diastólica (PAD), colesterol total (CT), triglicerídeos (TG), lipoproteína de alta densidade (HDL-C) e lipoproteína de baixa densidade (LDL-C). A análise dos dados consistiu no cálculo das prevalências das variáveis estudadas. Para todos os tratamentos estatísticos adotou-se um nível de significância de p < 0,05. RESULTADOS: Foram encontrados 45% de excesso de peso (IMC ≥ 25,0 kg/m²), 20% da população apresentou RCQ elevada (> 0,85 para as mulheres e ≥ 0,95 para os homens), a pressão arterial se apresentou alta (PAS ≥ 140 mmHg; PAD ≥ 90mmHg) em 24% dos avaliados, o CT obteve 49% de valores elevados (> 199 mg/dL), os triglicerídeos apresentaram 23% valores alterados (> 149 mg/dL), em relação ao LDL-C foram encontrados 31% de valores acima de 129 mg/dL, e 30% dos avaliados apresentaram valores reduzidos de HDL-C (< 40 mg/dL). Observamos que apenas 18,6% dos avaliados não apresentaram nenhum dos FRC analisados, sendo que cerca de metade dos servidores se encontraram na faixa de 2 a 4 FRC. CONCLUSÃO: Foi verificado um elevado percentual de FRC na população de servidores universitários. Dentre as variáveis analisadas, verificamos que excesso de peso, CT, níveis reduzidos de HDL-C e aumentados de LDL-C foram os FRC mais prevalentes.

INTRODUCTION: Cardiovascular diseases have been identified as the main cause of morbidity and mortality in Brazil and in the world. OBJECTIVE: To verify the prevalence of cardiovascular factors risk (CFR) over university employees, through the use of biochemical, anthropometric and blood pressure variables. MATERIALS AND METHODS: Participated of the study 107 technical-administrative employees of Universidade Federal de Viçosa, in 2010, with the average age of 46,1 ± 10,4 years old. The analyzed parameters ware: level of body mass (BLM), waist-hip ratio (WHR), systolic arterial pressure (SAP), diastolic arterial pressure (DAP), total cholesterol (TC), triglycerides (TG), high-density lipoprotein (HDL- C) and low-density lipoprotein (LDL-C). The data analysis was to calculate the prevalence of the variables studied. For all statistical treatments was adopted p < 0.05 as significance level. RESULTS: It was found 45% of over-weight (BLM ≥ 25.0 kg/m2), 20% of population showed higher WHR (≥ 0.85 for women and ≥ 0.95 for men) , the blood pressure was also high (SAP ≥ 140 mmHg; DAP ≥ 90mmHg) in 24% of evaluated, the TC obtained 49% of high values (> 199 mg/dL), triglycerides showed 23% of changed values (> 149 mg/dL), although the LDL-C were found 31% of values over 129 mg/dL, and 30% of evaluated showed low values of HDL-C (< 40 mg/dL). It was possible to observe that just 18.6% evaluated did not show any CFR analyzed, taking in consideration that almost half of employees are in the level of 2 to 4 CFR. CONCLUSION: It was verified an increased percentage of CFR over the university employees. Among the analyzed variables it is possible to verify that the over-weight, TC, low levels of HDL-C and high of LDL-C were the most prevalent CFR.

Prevalência de sobrepeso e obesidade em professores da Universidade Federal de Viçosa / Prevalence of overweight and obesity in professors of Universidade Federal de Viçosa

OBJETIVO: Determinar a prevalência de sobrepeso e obesidade, além de verificar a influência da massa corporal nos níveis glicêmicos dos professores da UFV. MÉTODOS: Estudo observacional com delineamento transversal em amostra de professores da UFV (n = 145), com idades entre 25 e 67 anos. A coleta de dados envolveu as medidas antropométricas de estatura, massa corporal (MC), dobras cutâneas, circunferência abdominal (CA) e perímetros de cintura e quadril. Foi também realizado análise de microamostras sanguíneas de glicemia de jejum. A análise estatística constituiu na exploração descritiva e no cálculo das prevalências das variáveis estudadas. Para verificação da influência da MC nos níveis glicêmicos, utilizou-se o teste de correlação de Pearson. RESULTADOS: O percentual de gordura aponta que 39 por cento da população apresentaram valores que estavam na faixa que os classificam como insuficientes. Valores de CA acima do limite superior foram encontrados em 43,69 por cento dos homens, e em 54,76 por cento das mulheres. Quanto ao índice cintura-quadril (ICQ), 18,62 por cento dos avaliados apresentaram risco alto ou muito alto para doenças cardiovasculares. A prevalência de excesso de peso foi de 51,04 por cento. Foram encontrados valores anormais de glicemia em 4,83 por cento da população. As correlações entre a MC, IMC e CA com os níveis glicêmicos foram positivas, porém apresentaram-se fracas. Somente o IMC no sexo masculino e o ICQ em ambos os gêneros não apresentaram correlação. CONCLUSÃO: A prevalência de sobrepeso e obesidade encontrada no presente estudo se mostrou elevada; porém, a massa corporal não demonstrou forte influência sobre os níveis glicêmicos dos professores da UFV.

OBJECTIVE: To determinate the overweight and obesity prevalence, besides to verify the body mass influence on glycemic levels of UFV teachers. METHODS: Observation study with traverse delineation on sample with UFV professors (n = 145), between 25 and 67 years old. The data collection involved the anthropometric measure of height, body mass (BM), skinfold, abdominal circumference (AC), and waist and hip perimeters. So, it was also carried out analysis of micro-blood samples from fasting glucose. The statistical analysis was constituted by descriptive exploration and the calculo's of studied variables. For the verification of body mass influence on glycemic levels was used the Perason's test of correlation. RESULTS: The fat percentage showed that 39 percent of population was on the strip classified as insufficient. Values of abdominal circumference above the higher limit were found in 43,69 percent of men and 54,76 percent of women. In relation the waist-hip index 18,62 percent of the evaluated showed higher risks or so much risk for cardiovascular diseases. The overweight prevalence was of 51,04 percent. There was found unusual glycemia values in 4,83 percent of population. The correlations between BM, IMC and AC with glycemic levels were positive, but were weak. Just on masculine gender the IMC and the ICQ on both genders showed no correlation. CONCLUSION: The overweight and obesity found on this present study was elevated; but the body mass didn't demonstrate strong influence on glycemic levels of UFV's professors.

Associação entre risco cardiovascular e hipertensão arterial em professores universitários / Association between cardiovascular risk and hypertension in universities professors

A hipertensão arterial é uma das mais importantes causas modificáveis de morbi-mortalidade cardiovascular precoce na população adulta mundial, além de ser fator de risco independente para doenças cardiovasculares. Assim objetivou-se verificar a associação entre indicadores de risco cardiovascular e hipertensão arterial em professores universitários. Foram avaliados 145 professores da Universidade Federal de Viçosa (UFV), no ano de 2009, analisando-se as variáveis: sexo, idade, índice de massa corporal (IMC), relação cintura/quadril (RCQ), circunferência abdominal (CA), percentual de gordura ( por centoG), colesterol total (CT), triacilglicerol (TG), glicose, pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD) de repouso e consumo máximo de oxigênio (VO2máx). Utilizou-se o teste ANOVA one way para comparação entre indivíduos normotensos e pré-hipertensos e hipertensos. Calculou-se a razão de chances de desenvolvimento de quadros de PA elevada entre os indivíduos que apresentavam níveis indicativos de risco cardiovascular. Todos os tratamentos possuíram nível de significância de p < 0,05. Os homens apresentaram valores significativamente maiores para idade, peso, estatura, IMC, RCQ, CA, PAS e PAD. Já as mulheres possuíam um por centoG significativamente elevado. Os indivíduos com níveis pressóricos elevados apresentaram valores maiores para todas as variáveis, à exceção do VO2máx. Observou-se associação os fatores de risco e elevação da PA somente para as variáveis: sexo, idade, IMC, CA, por centoG e TG. Conclui-se que o gênero, a idade, o IMC, a circunferência abdominal, o percentual de gordura corporal e os triacilgliceróis foram considerados indicadores de risco cardiovascular por apresentarem associação com a hipertensão arterial na amostra de professores avaliados.

Hypertension is one of the most important modifiable causes of precocious cardiovascular morbid-mortality in the adult population worldwide, and it's an independent risk factor for cardiovascular disease. Thus we aimed to investigate the association between cardiovascular risk and blood pressure on universities professors. 145 professors from Universidade Federal de Viçosa (UFV) were evaluated, in 2009, analyzing the variables: gender, age, body mass index (BMI), waist / hip ratio (WHR), abdominal circumference (AC), percent body fat ( percent BF), total cholesterol (TC), triglyceride (TG), glucose, systolic blood pressure (SBP) and diastolic (DBP) at rest and maximal oxygen uptake (VO2max). We used ANOVA one way test for comparison between normotensive and prehypertensive and hypertensive individuals. It was calculated the odds ratio of high BP expansion among individuals who had indicative levels of cardiovascular risk. All treatments possessed a significance level of p < 0.05. Men showed significantly higher values for age, weight, height, BMI, WHR, AC, SBP and DBP. The women have had significantly higher percent BF. Individuals with high blood pressure had higher values for all variables, except for VO2max. Association between risk factors and blood pressure increase was only observed to gender, age, BMI, percent BF and BT. It is concluded that gender, age, BMI, abdominal circumference, percentage body fat and triglycerides were considered risk factors for cardiovascular disease associated with hypertension in the sample of professors evaluated.